Datenschutzerklärung

Wie wir personenbezogene Daten von Lesern, Autoren und Gutachtern verarbeiten

Einleitung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die personenbezogenen Daten von Personen verarbeitet werden, die die Website lifesciencehub.info (im Folgenden „die Website“) besuchen, sowie von Personen, die an ihrer redaktionellen Tätigkeit mitwirken. Die Website ist eine wissenschaftsjournalistische Publikation zu Ernährung, Gesundheit und Prävention, verfügbar in Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch. Die Inhalte dienen Informationszwecken und ersetzen nicht die Beratung durch medizinisches Fachpersonal. Derselbe Verantwortliche veröffentlicht die Zeitschrift LIFE Science Hub – Journal of Science (lifesciencehub-journalofscience.com), die über eine eigene Informationsseite verfügt.

Diese Information wird gemäß den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie des D.Lgs. 196/2003 bereitgestellt.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist LIFE Science Hub, mit Sitz in Via Ronciglione 3, 00191 Roma (Italien), USt-IdNr. IT18497041006.

Für alle Fragen zum Datenschutz können Sie an [email protected] schreiben.

Datenschutzbeauftragter (DPO): Roberto Panzironi, erreichbar unter derselben Adresse [email protected].

Welche Daten wir verarbeiten und warum

Navigationsdaten

Während des Besuchs erfassen die Systeme, die die Website hosten, technische Informationen, die für den Betrieb und die Sicherheit erforderlich sind: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, angeforderte Seiten, Datum und Uhrzeit, Ergebnis der Anfrage. Die Website wird auf einer DigitalOcean-Infrastruktur im Rechenzentrum Frankfurt (Europäische Union) gehostet und durch Cloudflare geschützt, das als Verteilungsnetzwerk und Filter gegen missbräuchliche automatisierte Zugriffe fungiert und den technischen Cookie __cf_bm mit einer Laufzeit von 30 Minuten setzt.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Gewährleistung von Funktion und Sicherheit des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die technischen Protokolle werden nur so lange aufbewahrt, wie es unbedingt erforderlich ist, in der Regel nicht länger als 30 Tage, vorbehaltlich etwaiger Erfordernisse zur Aufklärung von Rechtsverstößen.

Nutzungsstatistiken

Um zu verstehen, welche Inhalte gelesen werden, verwenden wir Google Analytics 4 in einer Cookie-losen Konfiguration: Es werden weder Cookies noch sonstige dauerhafte Identifikatoren auf dem Gerät gespeichert, die IP-Adresse wird anonymisiert, und Google Signals sowie die Anzeigenpersonalisierung sind deaktiviert. Die Statistiken sind aggregiert (Seitenaufrufe, Gerätetyp, ungefähre geografische Region) und ermöglichen keine Identifizierung der Person; aus demselben Grund wird jeder Besuch als neuer Besuch gezählt.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Messung der Nutzung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Google Ireland Ltd verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter; etwaige Übermittlungen an Google LLC (USA) erfolgen im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework.

Interne Suche

Die Suchfunktion der Website ist semantisch: Der von Ihnen eingegebene Text wird an die APIs von OpenAI übermittelt, um in eine numerische Repräsentation umgewandelt zu werden, mit der die Artikel verglichen werden. Der Suchtext ist nicht mit einem Konto oder anderen Identifikationsdaten verknüpft und wird gemäß den Bedingungen der OpenAI-APIs nicht zum Trainieren von Modellen verwendet. Wir bitten Sie, keine personenbezogenen Daten von sich oder anderen in das Suchfeld einzugeben.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Bereitstellung des angeforderten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Kooperationsformulare

Die Website bietet zwei Formulare an, für die wissenschaftliche Zusammenarbeit und die geschäftliche Zusammenarbeit. Die eingegebenen Daten (Vor- und Nachname, E-Mail, Einrichtung oder Firma, Sitz, Funktion, Inhalt der Anfrage und abgegebene Erklärungen) werden per E-Mail an die Redaktion gesendet und nicht in der Datenbank der Website gespeichert. Die Zustellung der E-Mails erfolgt über den Dienst SMTP2GO. Die Daten werden ausschließlich verwendet, um die Anfrage zu prüfen und zu beantworten. Das Formular enthält ein unsichtbares Anti-Spam-Feld, das keine Daten erfasst.

Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Aufbewahrung: 24 Monate ab Eingang, sofern die Anfrage nicht in eine Zusammenarbeit mündet.

Autoren, Mitautoren und Gutachter

Personen, die an den Inhalten der Website mitwirken, verfügen über ein öffentliches Profil mit Vor- und Nachname, Qualifikationen, beruflicher Biografie, Foto, Fachgebieten, institutioneller Zugehörigkeit und, sofern angegeben, ORCID-Kennung. Diese Daten werden verarbeitet, um die Urheberschaft der Inhalte korrekt zuzuordnen und deren wissenschaftliche Transparenz zu gewährleisten, in Durchführung der Kooperationsvereinbarung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie aufgrund des berechtigten Interesses an der korrekten redaktionellen Zuordnung (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

Der Name der Autoren begleitet jeden Artikel dauerhaft, auch in der beim Archiv Zenodo (CERN) hinterlegten Kopie, das einen DOI vergibt und die Löschung veröffentlichter Versionen nicht ermöglicht. Der Peer-Review-Prozess erfolgt über persönliche, per E-Mail versandte Links; der Zugriff auf die geschützten Bereiche der Redaktion erfolgt per Authentifizierung über ORCID oder Google. E-Mails und andere Kontaktdaten werden nicht veröffentlicht.

Videos und Inhalte Dritter

Einige Artikel binden YouTube-Videos ein. Der Player wird erst geladen, wenn Sie die Wiedergabetaste drücken: Bis zu diesem Zeitpunkt werden keine Daten an Google übertragen. Die Videos des Kanals LIFE Science Hub sind monetarisiert: Ab dem Zeitpunkt der Wiedergabe kann Google Anzeigen anzeigen, auch personalisierte, eigene Cookies setzen und die Daten gemäß seiner Datenschutzerklärung verarbeiten; neben der Wiedergabetaste wird ein entsprechender Hinweis angezeigt. Die Audio-Dateien der Artikel, die PDFs und die Bilder werden über unsere Systeme bereitgestellt und führen nicht zu weiteren Verarbeitungen.

Was wir nicht tun

Die Website sieht keinen Newsletter, keine Leserregistrierung, keine öffentlichen Kommentare und keinen Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen vor. Auf den Seiten der Website gibt es keine Drittanbieter-Werbenetzwerke und keine Social-Media-Pixel: Die mit „Sponsored“ gekennzeichneten Kästen werden von der Website bereitgestellt und verfolgen das Surfverhalten nicht; die einzigen Anzeigen sind diejenigen innerhalb der YouTube-Videos, wie im vorherigen Abschnitt beschrieben. Die Links zu unseren Social-Media-Profilen sind einfache Links.

Künstliche Intelligenz

Bei der Erstellung der Inhalte verwenden wir Werkzeuge der künstlichen Intelligenz (OpenAI) als redaktionelle, dokumentarische und sprachliche Unterstützung: Literaturrecherche, Entwurf von Texten, Übersetzungen, illustrative Bilder. Jeder Inhalt wird vor der Veröffentlichung von Personen überprüft und redigiert, gemäß unserer redaktionellen Richtlinie. Es werden keine personenbezogenen Daten der Leser zum Trainieren von Modellen verwendet; die einzigen Daten, die die KI-Systeme erreichen, sind die Texte der internen Suchanfragen, wie oben beschrieben.

Empfänger der Daten

AnbieterRolleVerarbeitungSitz und Garantien
DigitalOcean LLCAuftragsverarbeiterHosting, Datenbank, Dateispeicher und CDNRechenzentrum Frankfurt (EU); US-Unternehmen, Standardvertragsklauseln
Cloudflare Inc.AuftragsverarbeiterVerteilungsnetzwerk, Sicherheit, technischer CookieUSA, Data Privacy Framework
Google Ireland LtdAuftragsverarbeiterCookie-lose Statistiken; Authentifizierung der Redaktion; Videos auf AbrufEU; Übermittlungen in die USA im DPF
OpenAIAuftragsverarbeiterSemantische Suche; redaktionelle UnterstützungIrland/USA, DPF und Standardvertragsklauseln
SMTP2GO LtdAuftragsverarbeiterZustellung der E-Mails aus den FormularenNeuseeland (angemessenes Land), EU-Server
ORCID Inc.Eigenständig VerantwortlicherAuthentifizierung und Kennung der AutorenUSA
Zenodo / CERNEigenständig VerantwortlicherDauerhafte Hinterlegung der Artikel mit DOISchweiz (angemessenes Land)

Die Daten können außerdem an öffentliche Behörden weitergegeben werden, wenn das Gesetz dies verlangt. Sie werden nicht verkauft oder zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.

Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Einige Anbieter haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Die Übermittlungen erfolgen an im EU-US Data Privacy Framework zertifizierte Unternehmen oder auf der Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Neuseeland und die Schweiz sind von der Kommission als angemessen anerkannte Länder.

Aufbewahrungsdauer

DatenAufbewahrung
Technische NavigationsprotokolleIn der Regel bis zu 30 Tage
Aggregierte Statistiken (Google Analytics 4)Aggregierte und nicht identifizierende Daten; kein Identifikator des Besuchers
Text der internen SuchanfragenVon der Website nicht gespeichert
Anfragen aus den Kooperationsformularen24 Monate, sofern kein Vertragsverhältnis begründet wird
Daten von Autoren und GutachternFür die Dauer der Zusammenarbeit; Name und Zuordnung bleiben auf den veröffentlichten Artikeln und in den Deposits mit DOI bestehen

Sicherheit

Die Website wird ausschließlich über HTTPS bereitgestellt, verwendet eine Content Security Policy, die die Ausführung nicht autorisierter Skripte verhindert, filtert missbräuchliche automatisierte Zugriffe über Cloudflare und beschränkt die geschützten Bereiche auf persönliche Links und eine Authentifizierung mit externen Anbietern. Die Zugangsdaten der Anbieter werden verschlüsselt in der Hosting-Infrastruktur gespeichert.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen auf berechtigten Interessen beruhende Verarbeitungen verlangen (Art. 15-22 DSGVO). Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an [email protected]: Wir antworten innerhalb eines Monats.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung gegen die Vorschriften verstößt, können Sie Beschwerde bei der Datenschutzbehörde oder bei der Behörde des Landes einreichen, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben.

Minderjährige

Die Website richtet sich nicht an Minderjährige unter 14 Jahren und erhebt nicht wissentlich deren Daten.

Aktualisierungen

Diese Datenschutzerklärung kann bei Änderungen an der Website oder der Rechtslage aktualisiert werden. Maßgeblich ist stets die an dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem Datum der letzten Aktualisierung.

Letzte Aktualisierung: 4. September 2026.