Politique de confidentialité

Comment nous traitons les données personnelles des lecteurs, auteurs et relecteurs

Préambule

La présente information décrit comment sont traitées les données personnelles de toute personne qui visite le site lifesciencehub.info (ci-après « le Site ») et de toute personne qui collabore à son activité éditoriale. Le Site est une publication de vulgarisation scientifique sur la nutrition, la santé et la prévention, disponible en italien, anglais, espagnol, français et allemand. Les contenus ont une finalité informative et ne remplacent pas l’avis d’un professionnel de santé. Le même Responsable du traitement publie la revue LIFE Science Hub – Journal of Science (lifesciencehub-journalofscience.com), qui dispose de sa propre page d’information.

Information fournie conformément aux articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et du décret législatif italien 196/2003.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement est LIFE Science Hub, dont le siège social est Via Ronciglione 3, 00191 Rome (Italie), n° de TVA IT18497041006.

Pour toute question relative à la confidentialité, il est possible d’écrire à [email protected].

Délégué à la protection des données (DPO) : Roberto Panzironi, joignable à la même adresse [email protected].

Quelles données nous traitons et pourquoi

Données de navigation

Lors de la visite, les systèmes qui hébergent le Site enregistrent des informations techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité : adresse IP, type de navigateur et d’appareil, pages demandées, date et heure, résultat de la requête. Le Site est hébergé sur l’infrastructure DigitalOcean dans le centre de données de Francfort (Union européenne) et protégé par Cloudflare, qui agit comme réseau de distribution et filtre contre les accès automatisés abusifs et installe le cookie technique __cf_bm, d’une durée de 30 minutes.

Base juridique : intérêt légitime du Responsable du traitement à garantir le fonctionnement et la sécurité du service (art. 6.1.f RGPD). Les journaux techniques sont conservés pendant le temps strictement nécessaire, en règle générale pas plus de 30 jours, sauf en cas de besoin de constatation d’infractions.

Statistiques d’utilisation

Pour comprendre quels contenus sont consultés, nous utilisons Google Analytics 4 configuré en mode sans cookies : aucun cookie ni autre identifiant persistant n’est enregistré sur l’appareil, l’adresse IP est anonymisée, et Google Signals ainsi que la personnalisation des annonces sont désactivés. Les statistiques sont agrégées (pages vues, type d’appareil, zone géographique approximative) et ne permettent pas d’identifier la personne ; pour la même raison, chaque visite est comptabilisée comme nouvelle.

Base juridique : intérêt légitime du Responsable du traitement à mesurer l’utilisation du Site (art. 6.1.f RGPD). Google Ireland Ltd traite les données en qualité de sous-traitant ; d’éventuels transferts vers Google LLC (États-Unis) interviennent dans le cadre du Data Privacy Framework UE-États-Unis.

Recherche interne

La fonction de recherche du Site est sémantique : le texte que vous saisissez est envoyé aux API de OpenAI afin d’être transformé en une représentation numérique avec laquelle les articles sont comparés. Le texte de recherche n’est relié à aucun compte ni à d’autres données d’identification et, selon les conditions des API de OpenAI, n’est pas utilisé pour entraîner des modèles. Nous vous invitons à ne pas saisir de données personnelles, les vôtres ou celles d’autrui, dans le champ de recherche.

Base juridique : intérêt légitime à fournir le service demandé (art. 6.1.f RGPD).

Formulaires de collaboration

Le Site propose deux formulaires, pour la collaboration scientifique et pour la collaboration commerciale. Les données saisies (nom et prénom, email, organisme ou raison sociale, siège, fonction, contenu de la demande et déclarations fournies) sont envoyées par courrier électronique à la rédaction et ne sont pas stockées dans la base de données du Site. Le courrier est acheminé via le service SMTP2GO. Les données sont utilisées exclusivement pour évaluer et répondre à la demande. Le formulaire contient un champ invisible anti-spam qui ne collecte pas de données.

Base juridique : exécution de mesures précontractuelles adoptées à la demande de la personne concernée (art. 6.1.b RGPD). Conservation : 24 mois à compter de la réception, sauf si la demande débouche sur une collaboration.

Auteurs, co-auteurs et relecteurs

Toute personne collaborant aux contenus du Site dispose d’une fiche publique indiquant nom et prénom, qualifications, biographie professionnelle, photographie, domaines de compétence, affiliation et, le cas échéant, identifiant ORCID. Ces données sont traitées afin d’attribuer correctement la paternité des contenus et d’en garantir la transparence scientifique, dans le cadre de l’accord de collaboration (art. 6.1.b RGPD) et au titre de l’intérêt légitime à la correcte attribution éditoriale (art. 6.1.f).

Le nom des auteurs accompagne de manière permanente chaque article, y compris dans la copie déposée auprès de l’archive Zenodo (CERN), qui attribue un DOI et ne permet pas la suppression des versions publiées. Le processus de relecture se déroule via des liens personnels envoyés par email ; l’accès aux espaces réservés de la rédaction se fait par authentification via ORCID ou Google. Les emails et autres coordonnées ne sont pas publiés.

Vidéos et contenus tiers

Certains articles intègrent des vidéos YouTube. Le lecteur n’est chargé que lorsque vous appuyez sur le bouton de lecture : jusqu’à ce moment, aucune donnée n’est transmise à Google. Les vidéos de la chaîne LIFE Science Hub sont monétisées : à partir de la lecture, Google peut afficher des annonces, y compris personnalisées, installer ses propres cookies et traiter les données conformément à son information ; un avertissement est affiché à côté du bouton de lecture. Les fichiers audio des articles, les PDF et les images sont servis par nos systèmes et n’impliquent pas de traitements supplémentaires.

Ce que nous ne faisons pas

Le Site ne prévoit ni newsletter, ni enregistrement des lecteurs, ni commentaires publics, ni vente de produits ou services. Les pages du Site ne comportent pas de réseaux publicitaires tiers ni de pixels de réseaux sociaux : les encadrés marqués « Sponsored » sont servis par le Site et ne suivent pas la navigation ; les seules annonces sont celles intégrées aux vidéos YouTube, comme indiqué au paragraphe précédent. Les liens vers nos profils sociaux sont de simples liens.

Intelligence artificielle

Dans la production des contenus, nous utilisons des outils d’intelligence artificielle (OpenAI) comme support éditorial, documentaire et linguistique : recherche bibliographique, rédaction de brouillons, traductions, images illustratives. Chaque contenu est vérifié et révisé par des personnes avant publication, conformément à notre policy éditoriale. Aucune donnée personnelle des lecteurs n’est utilisée pour entraîner des modèles ; la seule donnée qui atteint les systèmes d’IA est le texte des recherches internes, comme décrit ci-dessus.

Destinataires des données

FournisseurRôleTraitementSiège et garanties
DigitalOcean LLCSous-traitantHébergement, base de données, archivage des fichiers et CDNCentre de données de Francfort (UE) ; société américaine, clauses contractuelles types
Cloudflare Inc.Sous-traitantRéseau de distribution, sécurité, cookie techniqueÉtats-Unis, Data Privacy Framework
Google Ireland LtdSous-traitantStatistiques sans cookies ; authentification de la rédaction ; vidéos à la demandeUE ; transferts vers les États-Unis dans le DPF
OpenAISous-traitantRecherche sémantique ; support éditorialIrlande/États-Unis, DPF et clauses types
SMTP2GO LtdSous-traitantAcheminement des emails des formulairesNouvelle-Zélande (pays adéquat), serveurs UE
ORCID Inc.Responsable autonomeAuthentification et identifiant des auteursÉtats-Unis
Zenodo / CERNResponsable autonomeDépôt permanent des articles avec DOISuisse (pays adéquat)

Les données peuvent également être communiquées aux autorités publiques lorsque la loi l’exige. Elles ne sont ni vendues ni cédées à des tiers à des fins commerciales.

Transferts hors de l’Union européenne

Certains fournisseurs sont établis aux États-Unis. Les transferts ont lieu vers des sociétés certifiées dans le Data Privacy Framework UE-États-Unis ou sur la base des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne (art. 46 RGPD). La Nouvelle-Zélande et la Suisse sont des pays reconnus comme adéquats par la Commission.

Durée de conservation

DonnéesConservation
Journaux techniques de navigationEn règle générale jusqu’à 30 jours
Statistiques agrégées (Google Analytics 4)Données agrégées et non identifiantes ; aucun identifiant de visiteur
Texte des recherches internesNon conservé par le Site
Demandes issues des formulaires de collaboration24 mois, sauf établissement d’une relation
Données des auteurs et relecteursPendant la durée de la collaboration ; le nom et l’attribution demeurent sur les articles publiés et dans les dépôts avec DOI

Sécurité

Le Site est servi exclusivement en HTTPS, applique une Content Security Policy qui empêche l’exécution de scripts non autorisés, filtre les accès automatisés abusifs via Cloudflare et limite les espaces réservés à des liens personnels et à une authentification auprès de fournisseurs externes. Les identifiants des fournisseurs sont conservés chiffrés dans l’infrastructure d’hébergement.

Vos droits

Vous pouvez demander à tout moment l’accès à vos données, leur rectification, leur suppression, la limitation du traitement, la portabilité, et vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime (art. 15-22 RGPD). Pour exercer vos droits, écrivez à [email protected] : nous vous répondrons dans un délai d’un mois.

Si vous estimez que le traitement viole la réglementation, vous pouvez déposer une plainte auprès du Garant pour la protection des données personnelles ou auprès de l’autorité du pays dans lequel vous résidez.

Mineurs

Le Site ne s’adresse pas aux mineurs de moins de 14 ans et ne collecte pas sciemment leurs données.

Mises à jour

La présente information peut être mise à jour en cas de modifications du Site ou de la réglementation. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page, avec la date de dernière mise à jour.

Dernière mise à jour : 4 septembre 2026.