Política de privacidad

Cómo tratamos los datos personales de lectores, autores y revisores

Introducción

La presente información describe cómo se tratan los datos personales de quienes visitan el sitio lifesciencehub.info (en adelante «el Sitio») y de quienes colaboran en su actividad editorial. El Sitio es una publicación de divulgación científica sobre nutrición, salud y prevención, disponible en italiano, inglés, español, francés y alemán. Los contenidos tienen finalidad informativa y no sustituyen la opinión de un profesional sanitario. El mismo Responsable publica la revista LIFE Science Hub – Journal of Science (lifesciencehub-journalofscience.com), que dispone de su propia página informativa.

Información facilitada de conformidad con los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 (GDPR) y del D.Lgs. 196/2003.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es LIFE Science Hub, con domicilio social en Via Ronciglione 3, 00191 Roma (Italia), NIF-IVA IT18497041006.

Para cualquier cuestión relativa a la privacidad, es posible escribir a [email protected].

Responsable de la protección de datos (DPO): Roberto Panzironi, accesible en la misma dirección [email protected].

Qué datos tratamos y por qué

Datos de navegación

Durante la visita, los sistemas que alojan el Sitio registran información técnica necesaria para su funcionamiento y seguridad: dirección IP, tipo de navegador y dispositivo, páginas solicitadas, fecha y hora, resultado de la solicitud. El Sitio está alojado en infraestructura de DigitalOcean en el centro de datos de Fráncfort (Unión Europea) y protegido por Cloudflare, que actúa como red de distribución y filtro contra accesos automatizados abusivos e instala la cookie técnica __cf_bm, con una duración de 30 minutos.

Base jurídica: interés legítimo del Responsable en garantizar el funcionamiento y la seguridad del servicio (art. 6.1.f GDPR). Los registros técnicos se conservan durante el tiempo estrictamente necesario, por lo general no más de 30 días, salvo necesidades de comprobación de ilícitos.

Estadísticas de uso

Para entender qué contenidos se leen utilizamos Google Analytics 4 configurado en modo sin cookies: no se almacena ninguna cookie ni otro identificador persistente en el dispositivo, la dirección IP se anonimiza, y Google Signals y la personalización de anuncios están desactivados. Las estadísticas son agregadas (páginas vistas, tipo de dispositivo, área geográfica aproximada) y no permiten identificar a la persona; por el mismo motivo, cada visita se contabiliza como nueva.

Base jurídica: interés legítimo del Responsable en medir el uso del Sitio (art. 6.1.f GDPR). Google Ireland Ltd trata los datos como encargado del tratamiento; eventuales transferencias a Google LLC (EE. UU.) se realizan en el marco del Data Privacy Framework UE-EE. UU.

Búsqueda interna

La función de búsqueda del Sitio es semántica: el texto que escribes se envía a las API de OpenAI para transformarlo en una representación numérica con la que comparar los artículos. El texto de la búsqueda no se vincula a una cuenta ni a otros datos identificativos y, según los términos de las API de OpenAI, no se utiliza para entrenar modelos. Te invitamos a no introducir datos personales, tuyos o de terceros, en el campo de búsqueda.

Base jurídica: interés legítimo en proporcionar el servicio solicitado (art. 6.1.f GDPR).

Formularios de colaboración

El Sitio ofrece dos formularios, para la colaboración científica y para la colaboración comercial. Los datos introducidos (nombre y apellidos, correo electrónico, entidad o razón social, domicilio, cargo, contenido de la solicitud y declaraciones realizadas) se envían por correo electrónico a la redacción y no se almacenan en la base de datos del Sitio. El correo se entrega a través del servicio SMTP2GO. Los datos se utilizan exclusivamente para evaluar y responder a la solicitud. El formulario contiene un campo invisible antispam que no recopila datos.

Base jurídica: ejecución de medidas precontractuales adoptadas a petición del interesado (art. 6.1.b GDPR). Conservación: 24 meses desde la recepción, salvo que la solicitud desemboque en una colaboración.

Autores, coautores y revisores

Quienes colaboran en los contenidos del Sitio disponen de una ficha pública con nombre y apellidos, cualificaciones, biografía profesional, fotografía, áreas de competencia, afiliación y, si se facilita, identificador ORCID. Estos datos se tratan para atribuir correctamente la autoría de los contenidos y garantizar su transparencia científica, en ejecución del acuerdo de colaboración (art. 6.1.b GDPR) y por interés legítimo en la correcta atribución editorial (art. 6.1.f).

El nombre de los autores acompaña de forma permanente cada artículo, también en la copia depositada en el archivo Zenodo (CERN), que asigna un DOI y no permite la eliminación de las versiones publicadas. El flujo de revisión se realiza mediante enlaces personales enviados por correo electrónico; el acceso a las áreas reservadas de la redacción se realiza con autenticación mediante ORCID o Google. El correo electrónico y otros datos de contacto no se publican.

Vídeos y contenidos de terceros

Algunos artículos incorporan vídeos de YouTube. El reproductor se carga únicamente cuando pulsas el botón de reproducción: hasta ese momento no se transmite ningún dato a Google. Los vídeos del canal LIFE Science Hub están monetizados: desde el momento de la reproducción, Google puede mostrar anuncios, también personalizados, instalar sus propias cookies y tratar los datos conforme a su política; junto al botón de reproducción se incluye un aviso al respecto. Los archivos de audio de los artículos, los PDF y las imágenes se sirven desde nuestros sistemas y no implican tratamientos adicionales.

Qué no hacemos

El Sitio no contempla boletines informativos, registro de lectores, comentarios públicos ni venta de productos o servicios. En las páginas del Sitio no hay redes publicitarias de terceros ni píxeles de redes sociales: los bloques marcados «Sponsored» son servidos por el Sitio y no rastrean la navegación; los únicos anuncios son los incluidos en los vídeos de YouTube, mencionados en el párrafo anterior. Los enlaces a nuestros perfiles sociales son simples enlaces.

Inteligencia artificial

En la producción de contenidos utilizamos herramientas de inteligencia artificial (OpenAI) como apoyo editorial, documental y lingüístico: búsqueda bibliográfica, redacción de borradores, traducciones, imágenes ilustrativas. Cada contenido es verificado y revisado por personas antes de su publicación, de acuerdo con nuestra policy editorial. Ningún dato personal de los lectores se utiliza para entrenar modelos; el único dato que llega a los sistemas de IA es el texto de las búsquedas internas, como se describe arriba.

Destinatarios de los datos

ProveedorPapelTratamientoSede y garantías
DigitalOcean LLCEncargadoAlojamiento, base de datos, archivo de archivos y CDNCentro de datos de Fráncfort (UE); empresa de EE. UU., cláusulas contractuales tipo
Cloudflare Inc.EncargadoRed de distribución, seguridad, cookie técnicaEE. UU., Data Privacy Framework
Google Ireland LtdEncargadoEstadísticas sin cookies; autenticación de la redacción; vídeos a demandaUE; transferencias a EE. UU. en el DPF
OpenAIEncargadoBúsqueda semántica; apoyo editorialIrlanda/EE. UU., DPF y cláusulas tipo
SMTP2GO LtdEncargadoEnvío de los correos electrónicos de los formulariosNueva Zelanda (país adecuado), servidores UE
ORCID Inc.Responsable independienteAutenticación e identificador de los autoresEE. UU.
Zenodo / CERNResponsable independienteDepósito permanente de los artículos con DOISuiza (país adecuado)

Los datos también pueden comunicarse a autoridades públicas cuando la ley lo exija. No se venden ni se ceden a terceros con fines comerciales.

Transferencias fuera de la Unión Europea

Algunos proveedores tienen su sede en Estados Unidos. Las transferencias se realizan a empresas certificadas en el Data Privacy Framework UE-EE. UU. o sobre la base de las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea (art. 46 GDPR). Nueva Zelanda y Suiza son países reconocidos como adecuados por la Comisión.

Periodo de conservación

DatosConservación
Registros técnicos de navegaciónPor lo general hasta 30 días
Estadísticas agregadas (Google Analytics 4)Datos agregados y no identificativos; ningún identificador del visitante
Texto de las búsquedas internasNo conservado por el Sitio
Solicitudes de los formularios de colaboración24 meses, salvo establecimiento de una relación
Datos de autores y revisoresDurante la duración de la colaboración; el nombre y la atribución permanecen en los artículos publicados y en los depósitos con DOI

Seguridad

El Sitio se sirve exclusivamente en HTTPS, aplica una Content Security Policy que impide la ejecución de scripts no autorizados, filtra los accesos automatizados abusivos mediante Cloudflare y limita las áreas reservadas a enlaces personales y autenticación con proveedores externos. Las credenciales de los proveedores se conservan cifradas en la infraestructura de alojamiento.

Tus derechos

Puedes solicitar en cualquier momento el acceso a tus datos, la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento, la portabilidad y oponerte a los tratamientos basados en el interés legítimo (arts. 15-22 GDPR). Para ejercer tus derechos, escribe a [email protected]: responderemos en el plazo de un mes.

Si consideras que el tratamiento vulnera la normativa, puedes presentar una reclamación ante el Garante per la protezione dei dati personali o ante la autoridad del país en el que residas.

Menores

El Sitio no está dirigido a menores de 14 años y no recopila conscientemente sus datos.

Actualizaciones

Esta información puede actualizarse en caso de cambios en el Sitio o en la normativa. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con la fecha de la última actualización.

Última actualización: 4 de septiembre de 2026.