Open Access Critical Evidence Review

Mecanismos del estrés, de la homeostasis energética y de la resistencia a la insulina en adolescentes europeos: el estudio HELENA - Revisión de las pruebas

En los 723 adolescentes europeos del estudio HELENA, concentraciones más altas de cortisol se asociaron con niveles más elevados de insulina, glucosa o índice HOMA-IR, con diferencias entre sexos. El dato sugiere una menor sensibilidad a la insulina, pero no mide el receptor ni las IRS. Estudios independientes respaldan algunos puntos, sobre todo experimentales, y requieren mayor cautela clínica.

Citar este artículo
Conte, A. (2026). Mecanismos del estrés, de la homeostasis energética y de la resistencia a la insulina en adolescentes europeos: el estudio HELENA - Revisión de las pruebas. Life Science Hub Journal. DOI: 10.5281/zenodo.24305011. https://lifesciencehub.info/es/mecanismos-del-estres-de-la-homeostasis-energetica-y-de-la-resistencia-a-la-insulina-en
LIFE Science Hub - Journal of Science · 2026 / Nov

DOI 10.5281/zenodo.24305011

Historial del artículo
Fechas
  • Publicación 16/11/2026
  • Actualización 17/11/2026
Revisiones
  1. v1.0 — 16/11/2026 Publicación inicial del artículo.
  2. v1.1 — 17/11/2026 Actualización editorial de contenidos, fuentes o referencias.

LIFE Science Hub conserva todas las versiones publicadas del artículo para garantizar la transparencia editorial. Las revisiones futuras se añadirán aquí.

Bodegón científico con tubos de ensayo y biomarcadores, que representa el cortisol, la glucemia y la resistencia a la insulina en adolescentes europeos.
Biomarcadores del estrés y del equilibrio energético en un contexto científico: el cortisol se vincula a una menor sensibilidad a la insulina en adolescentes, con diferencias entre sexos.

ABSTRACT

El estudio HELENA examinó, en 723 adolescentes de diez ciudades europeas, la relación entre el cortisol en ayunas, algunos indicadores del equilibrio energético y el índice HOMA-IR, una estimación indirecta de la resistencia a la insulina calculada a partir de la glucemia y la insulina en ayunas. En los chicos, concentraciones más altas de cortisol se asociaron con niveles más elevados de insulina, glucosa y HOMA-IR; en las chicas, con niveles más elevados de leptina, insulina y HOMA-IR, pero no de glucosa.

La investigación contribuye a la narrativa de “La elección de Vivir en la Salud o en la Enfermedad” del Dr. A. Colonnese y R. Panzironi sobre el posible vínculo entre el estrés metabólico y una menor sensibilidad a la insulina. Sin embargo, no se midió el receptor de insulina ni las proteínas IRS-1 e IRS-2. Estudios independientes indican que el exceso de glucocorticoides puede alterar la señalización de la insulina en el músculo, pero dichos efectos dependen del tejido y del modelo experimental. Por tanto, la confirmación de la narrativa específica del libro es principalmente mecanicista e indirecta.

Estudio analizado

Mechanisms of stress, energy homeostasis and insulin resistance in European adolescents--the HELENA study

Huybrechts I, De Vriendt T, Breidenassel C, Rogiers J, Vanaelst B, Cuenca-García M, Moreno LA, González-Gross M, Roccaldo R, Kafatos A, Clays E, Bueno G, Beghin L, Sjöstrom M, Manios Y, Molnár D, Pisa PT, De Henauw S, HELENA Study Group

Nutrition, metabolism, and cardiovascular diseases : NMCD, 2014

DOI: 10.1016/j.numecd.2014.04.014

PMID: 24907850

La pregunta de investigación era si la actividad del sistema de estrés, representada por la concentración de cortisol en sangre en ayunas, estaba asociada con señales de un control energético alterado y una menor sensibilidad a la insulina en adolescentes europeos. La hipótesis de los autores era que niveles más altos de cortisol podrían acompañarse de valores más elevados de insulina, glucosa, leptina y HOMA-IR.

El motivo de la cita en los apartados 4.1 y 4.2 de “La elección de Vivir en la Salud o en la Enfermedad” del Dr. A. Colonnese y R. Panzironi es el vínculo general entre el estrés metabólico, el equilibrio energético alterado y la reducida sensibilidad a la insulina. El estudio documenta este vínculo a nivel observacional: detecta asociaciones entre biomarcadores medidos en el mismo momento, pero no demuestra que el cortisol cause resistencia a la insulina.

Es importante hacer una precisión: la publicación no midió la expresión del receptor de insulina en los tejidos periféricos, su actividad, la distribución celular de las proteínas IRS-1 e IRS-2, ni marcadores de inflamación crónica. En consecuencia, su contribución al texto del libro se refiere al segmento más general de la cadena, es decir, el estrés metabólico asociado a una menor sensibilidad a la insulina, no a la demostración directa de las modificaciones moleculares del receptor o de las IRS.

Materiales y métodos del estudio original

El estudio utilizó datos del proyecto HELENA-CSS, con un diseño observacional transversal: las exposiciones y los resultados se midieron en el mismo periodo, sin seguimiento. Se incluyeron 723 adolescentes de entre 12,5 y 17,5 años procedentes de diez ciudades europeas. Esta información no permite establecer qué variable apareció primero.

Se recolectaron muestras de sangre en ayunas para medir el cortisol, la leptina, la insulina y la glucosa. La leptina es una hormona producida principalmente por el tejido adiposo que señala al organismo la disponibilidad de reservas energéticas. El HOMA-IR, es decir, el modelo de evaluación de la homeostasis de la resistencia a la insulina, se calculó utilizando las concentraciones de insulina y glucosa en ayunas; es una estimación indirecta y no una medida directa de la acción de la insulina en los tejidos.

Los autores también evaluaron la edad, el porcentaje de masa grasa y la duración de la lactancia materna exclusiva. Los análisis se realizaron por separado para chicos y chicas. Se calcularon correlaciones de Pearson y modelos lineales jerárquicos, considerando la ciudad como unidad de agrupación y ajustando los resultados por edad, masa grasa y duración de la lactancia materna exclusiva. Los criterios de inclusión y exclusión detallados, el periodo de recolección de datos, los valores absolutos de los biomarcadores y los procedimientos analíticos de laboratorio no se detallan en el material disponible, que consiste únicamente en el resumen.

Resultados

En los chicos, un cortisol más elevado se asoció con una insulina más alta, una glucosa más alta (r = 0,315; p < 0,001) y un HOMA-IR más elevado. El coeficiente r indica la dirección y la intensidad de una relación lineal: todos estos valores fueron positivos, por lo que, al aumentar el cortisol, también aumentaban en promedio los indicadores considerados. La intensidad de la asociación fue pequeña para la insulina y el HOMA-IR, y más marcada, aunque no elevada, para la glucosa.

En las chicas, un cortisol más elevado se asoció con una leptina más alta, una insulina más alta y un HOMA-IR más elevado. Por el contrario, no se observó una asociación estadísticamente significativa entre el cortisol y la glucosa. En términos sencillos, en las chicas con mayor cortisol, la glucosa no resultó sistemáticamente mayor en la muestra analizada.

Según el resumen, las asociaciones observadas se mantuvieron independientes de la edad, el porcentaje de masa grasa y la duración de la lactancia materna exclusiva tras la aplicación de los modelos jerárquicos. Sin embargo, en el material disponible no se incluyen los coeficientes corregidos de los modelos, los intervalos de confianza correspondientes ni los valores P de los análisis ajustados.

El resultado más pertinente para la narrativa del libro es que un cortisol más elevado se asoció con un HOMA-IR más alto en ambos sexos. Esto es compatible con una menor sensibilidad a la insulina, pero el HOMA-IR no identifica el punto de la vía insulínica que podría estar involucrado: por lo tanto, no permite atribuir el fenómeno al receptor de insulina, a IRS-1, a IRS-2 o a un tejido en particular.

Interpretación

En lenguaje común, los datos indican que en los adolescentes con valores de cortisol más altos se observaron, en promedio, señales sanguíneas compatibles con una mayor dificultad del organismo para mantener eficiente la respuesta a la insulina. Esto no significa que cada chico o chica con cortisol más alto desarrolle una enfermedad metabólica, ni que el cortisol sea la única causa de la alteración.

El posible significado biológico es coherente con el papel de los glucocorticoides, una familia de hormonas que incluye el cortisol y que coordina la respuesta al estrés y la disponibilidad de energía. Cuando la señal de los glucocorticoides es excesiva o persistente, puede favorecer una menor respuesta de los tejidos a la insulina. El estudio analizado, sin embargo, observó únicamente concentraciones en sangre y estimaciones metabólicas; no evaluó la fosforilación del receptor de insulina, es decir, la activación química inicial del receptor, ni la cantidad o la localización de las IRS.

Para los párrafos del libro, la publicación sostiene, por tanto, un mecanismo indirecto: las condiciones asociadas al estrés metabólico pueden acompañarse de una menor sensibilidad a la insulina. La parte siguiente de la narración, según la cual pueden estar involucradas actividades del receptor de insulina y proteínas IRS en los tejidos periféricos, requiere evidencias experimentales específicas. Los estudios en roedores, células musculares y células adiposas muestran que el efecto de los glucocorticoides puede efectivamente involucrar estos nodos de la vía insulínica, pero también que la dirección del efecto cambia según el tipo celular y la condición experimental.

Evidencias independientes de confirmación

Una confirmación observacional en la población joven proviene de un estudio realizado en 205 niños y adolescentes latinoamericanos con sobrepeso, de entre 8 y 13 años y en riesgo de diabetes tipo 2. Unos niveles más elevados de cortisol matutino se asociaron con una menor sensibilidad a la insulina, medida mediante pruebas metabólicas dinámicas, tanto en el análisis transversal como en el periodo de observación. Este resultado confirma el segmento de la narrativa relativo a un cortisol más elevado y una menor respuesta a la insulina, con una medida de la acción insulínica más directa que el HOMA-IR. Sin embargo, la muestra estaba seleccionada por sobrepeso y origen étnico, por lo que no representa a todos los adolescentes [1].

El paso molecular relativo al receptor y a IRS-1 está respaldado por un experimento en ratas macho tratadas durante cinco días con cortisona y comparadas con controles alimentados de forma equivalente. En el músculo esquelético, la cortisona aumentó en un 36% la cantidad de receptor de insulina, pero redujo su fosforilación tirosínica al 69% respecto al control y disminuyó en un 50% el contenido de IRS-1. En otras palabras, tener más receptores no significó una señal más eficiente: una proporción menor de receptores resultaba activada por la insulina. El estudio confirma de forma experimental que los glucocorticoides pueden reducir la eficiencia de la señal receptor-IRS en el músculo, pero no demuestra que ocurra lo mismo en adolescentes sanos [2].

Un trabajo posterior reforzó el vínculo entre los glucocorticoides e IRS-1 en el músculo. En cultivos de células musculares humanas y de roedores, la dexametasona redujo la entrada de glucosa estimulada por la insulina, disminuyó el ARN mensajero y la proteína IRS-1, y aumentó la fosforilación inactivante de IRS-1 en la serina 307. En modelos murinos, la inhibición de la enzima 11b-HSD1, que aumenta localmente la disponibilidad de glucocorticoides activos, mejoró la sensibilidad a la insulina y redujo esta señal inactivante. Esta evidencia respalda el posible paso estrés hormonal → alteración de IRS-1 → menor señal insulínica, pero sigue siendo predominantemente celular y animal [3].

Las tres publicaciones son independientes del estudio HELENA y forman una cadena coherente: en el ser humano joven, un cortisol más elevado puede asociarse a una menor sensibilidad a la insulina; en modelos experimentales, el exceso de glucocorticoides puede reducir la eficiencia del receptor de insulina y de IRS-1. Ninguna de estas pruebas, sin embargo, demuestra que las asociaciones observadas en la muestra HELENA dependieran específicamente de un cambio en el receptor o de la distribución celular de las IRS.

Evidencias discordantes

Una evidencia directamente pertinente muestra que el efecto de los glucocorticoides no es uniforme. En preadipocitos humanos primarios, es decir, células precursoras de las células adiposas, el pretratamiento con glucocorticoides aumentó la expresión del receptor de insulina, de IRS1 y IRS2, y aumentó la activación de AKT, una proteína que transmite la señal de la insulina al interior de la célula. En este modelo preciso, por lo tanto, los glucocorticoides aumentaron y no redujeron la sensibilidad a la insulina, preparando a las células para la diferenciación adiposa [4].

El resultado discordante no anula las observaciones sobre el músculo o sobre los marcadores metabólicos de los adolescentes. Sin embargo, indica que no es correcto describir a los glucocorticoides como inhibidores invariables del receptor de insulina o de las IRS. El tipo celular, la duración de la exposición, la concentración de la hormona, el estado de diferenciación de la célula y el contexto metabólico pueden modificar la respuesta. No se han identificado otras evidencias directamente discordantes suficientemente pertinentes en adolescentes de la población general; esto no demuestra la ausencia de resultados contrarios.

Tabla resumen de las evidencias

La tabla distingue el estudio observacional objeto de la revisión de las investigaciones independientes que confirman o delimitan los pasos individuales de la narración.

Referencia Tipo de estudio Población o modelo Resultado principal Dirección de la evidencia Fuerza de la evidencia
Estudio original Observacional transversal 723 adolescentes europeos, 12,5-17,5 años Cortisol más alto asociado a un HOMA-IR más alto; diferencias entre chicos y chicas evidencia biológicamente coherente moderada
[1] Observacional longitudinal y transversal 205 niños y adolescentes latinoamericanos con sobrepeso, 8-13 años Cortisol matutino más alto asociado a una menor sensibilidad insulínica confirmación directa moderada
[2] Animal experimental Ratas macho Sprague-Dawley, músculo esquelético La cortisona reduce la fosforilación del receptor insulínico y el contenido de IRS-1 confirmación indirecta moderada
[3] Celular y animal Miotubos humanos y de roedor, músculo y modelos murinos Los glucocorticoides reducen IRS-1 y la utilización de glucosa estimulada por la insulina confirmación indirecta moderada
[4] Celular Preadipocitos humanos primarios Los glucocorticoides aumentan el receptor insulínico, IRS-1 y la sensibilidad insulínica en el modelo evidencia discordante preliminar

Confirmación de la evidencia

Afirmación en el libro

En los apartados 4.1 y 4.2 de “La elección de Vivir en la Salud o en la Enfermedad” del Dr. A. Colonnese y R. Panzironi se afirma que las condiciones de equilibrio energético alterado, inflamación crónica y estrés metabólico pueden contribuir a una menor expresión o actividad del receptor de insulina en los tejidos periféricos y a una menor sensibilidad a la insulina, también a través de alteraciones de las IRS.

Estrés metabólico/cortisol más elevado → menor sensibilidad a la insulina → posibles alteraciones de la señal del receptor de insulina-IRS en los tejidos periféricos

La publicación objeto de la revisión de las pruebas se utilizó en el libro para respaldar el siguiente pasaje: en los adolescentes, los marcadores del sistema de estrés y del equilibrio energético alterado pueden asociarse a una menor sensibilidad a la insulina. El estudio no documenta directamente una menor expresión del receptor de insulina ni alteraciones de la distribución celular de IRS-1 o IRS-2.

La correspondencia entre el estudio original y el texto de “La elección de Vivir en la Salud o en la Enfermedad” del Dr. A. Colonnese y R. Panzironi existe, pero se refiere al nivel metabólico-observacional de la narración. En la muestra HELENA, un cortisol más elevado se asoció con un HOMA-IR más alto en ambos sexos; esto es coherente con una menor sensibilidad a la insulina. Otro estudio en jóvenes con sobrepeso detectó que un cortisol matutino más elevado se asociaba con una menor sensibilidad insulínica, lo que proporciona una confirmación independiente en jóvenes [1].

La parte molecular de la cadena requiere fuentes diferentes. En el músculo de rata tratado con cortisona disminuyeron la activación del receptor de insulina y la cantidad de IRS-1 [2]. En modelos musculares celulares y murinos, los glucocorticoides redujeron la IRS-1 y la captación de glucosa estimulada por la insulina [3]. Estos resultados hacen que el paso de estrés hormonal a una señal insulínica menos eficiente sea biológicamente plausible, pero no autorizan a trasladar automáticamente el mecanismo a los tejidos periféricos de los adolescentes de HELENA. Además, en los preadipocitos humanos el efecto resultó ser opuesto, con un aumento del receptor de insulina, IRS-1 y sensibilidad a la insulina [4].

Grado global de confirmación

CONFIRMACIÓN INDIRECTA

El estudio original respalda directamente solo la asociación entre niveles más elevados de cortisol e indicadores compatibles con una mayor resistencia a la insulina. Las investigaciones independientes vinculan este cuadro con modificaciones del receptor de insulina y de IRS-1, sobre todo en músculos, células y animales, mientras que una prueba celular muestra un efecto opuesto en el tejido adiposo en formación.

Conclusiones

El estudio HELENA muestra que, en adolescentes europeos, concentraciones más altas de cortisol estaban asociadas con indicadores de menor sensibilidad a la insulina, con diferencias entre chicos y chicas. Este resultado es coherente con el apartado general del libro relativo al estrés metabólico y a la respuesta insulínica.

Sin embargo, la publicación no demuestra que el receptor de insulina esté menos expresado o sea menos activo, ni que las proteínas IRS se redistribuyan en las células de los adolescentes. Las evidencias independientes hacen plausible un vínculo entre glucocorticoides y alteraciones de la señal receptor-IRS, sobre todo en el músculo, pero dicho vínculo depende del tejido y requiere validación directa en humanos jóvenes. Por tanto, la narrativa está respaldada a nivel observacional y mecanístico, sin una demostración causal completa.

Valoración global

La relación entre niveles más elevados de cortisol y una menor sensibilidad a la insulina en adolescentes está bastante bien respaldada por evidencias observacionales convergentes. El vínculo con el receptor de insulina y IRS-1 se confirma sobre todo a nivel mecanístico en músculos, células y animales. La coherencia con el libro existe, pero la extensión específica a los tejidos periféricos en adolescentes sigue siendo indirecta.

Referencias

[1] Cortisol Is Negatively Associated with Insulin Sensitivity in Overweight Latino Youth

Adam TC, Hasson RE, Ventura EE, Toledo-Corral C, Le KA, Mahurkar S, et al., 2010

The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism

[2] Glucocorticoid regulation of insulin receptor and substrate IRS-1 tyrosine phosphorylation in rat skeletal muscle in vivo.

Giorgino F, Almahfouz A, Goodyear LJ, Smith RJ, 1993

Journal of Clinical Investigation

[3] 11b-Hydroxysteroid Dehydrogenase Type 1 Regulates Glucocorticoid-Induced Insulin Resistance in Skeletal Muscle

Morgan SA, Sherlock M, Gathercole LL, Lavery GG, Lenaghan C, Bujalska IJ, et al., 2009

Diabetes

[4] Insulin Sensitization of Human Preadipocytes through Glucocorticoid Hormone Induction of Forkhead Transcription Factors

Tomlinson JJ, Boudreau A, Wu D, Salem HA, Carrigan A, Gagnon A, et al., 2010

Molecular Endocrinology

Nota editorial

La Inteligencia Artificial se ha empleado exclusivamente como herramienta de apoyo editorial y documental. Todos los contenidos, las interpretaciones, las citas bibliográficas y las conclusiones han sido verificados, revisados y aprobados por el autor, que asume la plena responsabilidad científica de los mismos.

Además, el manuscrito ha sido sometido a una revisión por pares (peer review) independiente antes de su publicación.

Para garantizar la máxima transparencia, el historial completo del artículo, que incluye las fechas de envío, revisión, aceptación y publicación, así como la información sobre el proceso de revisión por pares, está disponible en la página dedicada al Historial del artículo.